{"id":307,"date":"2022-01-18T15:32:27","date_gmt":"2022-01-18T14:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/beide-welten.de\/?page_id=307"},"modified":"2023-07-31T11:44:15","modified_gmt":"2023-07-31T09:44:15","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n\n\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Website von beide-welten.de<\/a>
Cookie-Einstellungen anpassen<\/a><\/p>\n\n\n\n

Verantwortliche Stelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung dieser und zugeh\u00f6riger Websites entnehmen Sie bitte aus dem Imprint<\/a>. \u00dcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten, \u2026) entscheidet die verantwortliche Stelle entweder allein oder gemeinsam mit anderen.<\/p>\n\n\n\n

Kontaktaufnahme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Um Ihre Anfrage bearbeiten zu k\u00f6nnen oder f\u00fcr Anschlussfragen bereit zu stehen, werden per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder Telefax \u00fcbermittelte Daten einschlie\u00dflich Ihrer Kontaktdaten bis zur L\u00f6schung (durch Aufforderung, Widerruf der Einwilligung, Entfall der Notwendigkeit) gespeichert – ausgenommen gesetzlicher Bestimmungen, wie Aufbewahrungsfristen. Diese Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht weitergegeben. Bereits erteilte Einwilligungen k\u00f6nnen Sie jederzeit formlos z.B. per Mail widerrufen. Die bis zum Widerruf erfolgte Datenverarbeitung bleibt rechtm\u00e4\u00dfig. (Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Ma\u00dfnahmen, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b)<\/p>\n\n\n\n

YouTube<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Auf unserer Website binden wir die Dienste von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) mittels Zwei-Klick-L\u00f6sung bzw. nach Zustimmung im Cookie-Consent-Banner ein. Die Videos werden in der datenschutzfreundlicheren Variante \u00fcber die Domains youtube-nocookie.com eingebunden, sodass standardm\u00e4\u00dfig keine Cookies von Youtube gesetzt werden. Ihre Einwilligung zur automatischen Einbindung der YouTube-Inhalte k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies f\u00fcr diese Website in Ihrem Browser l\u00f6schen. Diese Cookies in Ihrem Browser verfallen nach 182 Tage, sodass ab diesem Zeitpunkt erneut Ihre Einwilligung bei Besuch der Website eingeholt werden muss. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube finden Sie unter https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a> (Rechtsgrundlage: Einwilligung, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a)<\/p>\n\n\n\n

Zahlungsvorgang<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


Neben der M\u00f6glichkeit bei uns Bar zu zahlen, bieten wir Ihnen die Bezahlung via PayPal (PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg), dessen Datenschutzerkl\u00e4rung Sie unter https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a> finden. Sollten Sie sich f\u00fcr die Bezahlung via PayPal entscheiden, w\u00fcrden s\u00e4mtliche Zahlungsdaten wie Name, Anschrift und Kreditkartennummer bzw. Bankkonto o.\u00e4. von PayPal verarbeitet. Da PayPal ein eigener Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist, k\u00f6nnen wir weder einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit PayPal abschlie\u00dfen, der PayPal an unsere Weisungen bindet, noch eine gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO eingehen. Die PayPal-Dienste kommen erst dann mit Ihnen in Kontakt, wenn Sie sich aktiv f\u00fcr die Bezahlung via PayPal entscheiden. Als Alternative zur Zahlung via PayPal bieten wir Ihnen die Barzahlung. (Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b)<\/p>\n\n\n\n

Infrastruktur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die genutzte Infrastruktur wird von externen Dienstleistern gemietet, mit denen jeweils ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen worden ist, sodass diese u.a. auf Diskretion verpflichtet werden. Auf eigene Server wird dabei aufgrund mangelnder Effizienz bzw. aus Kostengr\u00fcnden verzichtet. (Rechtsgrundlage: Berechtigte Interesse, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/p>\n\n\n\n

SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden eine SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https:\/\/“ oder am Schloss-Symbol der Adresszeile Ihres Browsers. Bitte beachten Sie, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. durch Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann.<\/p>\n\n\n\n

Server-Logfiles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Von Ihrem Browser \u00fcbermittelte Informationen, wie besuchte Seite auf unserer Domain, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, IP-Adresse, werden automatisch vom Provider dieser Website in Server-Logfiles f\u00fcr sieben Tage gespeichert. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengef\u00fchrt, aber auf Anfrage zur Aufkl\u00e4rung von Straftaten an polizeiliche Stellen ausgeh\u00e4ndigt. (Rechtsgrundlage: Berechtigte Interesse, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/p>\n\n\n\n

Rechte der Betroffenen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Einige Vorg\u00e4nge der Datenverarbeitung sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen. Daf\u00fcr gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Recht auf Beschwerde<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sie haben das Recht als Betroffener bei einem datenschutzrechtlichen Versto\u00df Ihr Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde auszu\u00fcben. Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde diesbez\u00fcglich ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich unser Unternehmenssitz befindet. Folgender Link listet Ihnen s\u00e4mtliche Datenschutzbeauftragte sowie deren Kontaktdaten auf: www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sie haben das Recht alle auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrages automatisiert verarbeiteten Daten an sich oder Dritte in einem maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Auf Verlangen erfolgt die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen nur, wenn dies technisch machbar ist.<\/p>\n\n\n\n

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, L\u00f6schung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Empf\u00e4nger und Zweck der Datenverarbeitung, Herkunft der Daten, und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Bitte wenden Sie sich diesbez\u00fcglich an die im Imprint<\/a> aufgef\u00fchrten Kontaktdaten.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Website von beide-welten.deCookie-Einstellungen anpassen Verantwortliche Stelle Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung dieser und zugeh\u00f6riger Websites entnehmen Sie bitte aus dem Impressum. \u00dcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten, \u2026) entscheidet die verantwortliche Stelle entweder allein oder gemeinsam mit anderen. Kontaktaufnahme Um Ihre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-307","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Website von beide-welten.deCookie-Einstellungen anpassen Verantwortliche Stelle Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung dieser und zugeh\u00f6riger Websites entnehmen Sie bitte aus dem Impressum. \u00dcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten, \u2026) entscheidet die verantwortliche Stelle entweder allein oder gemeinsam mit anderen. Kontaktaufnahme Um Ihre…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/307\/revisions\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beide-welten.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}